ローカル用語？
ある意味方言つながりだけど。
上京してきてから、こっち（東京）では通じない言葉がいくらかある。
覚えているだけ書いてみる（ちょっとしかないけど）。
○リバテープ
こっちでは、カットバンというのが一般的らしい。
会社の人に「リバテープ持ってますか？」と聞いたら、「？」という反応が返ってきた。
「げ、通じない(´Д｀；)」
リバテープの由来は、
「リバテープ株式会社：カットバンなどを作っている会社」
らしい。
ちなみに、高知人である某氏にはなぜか「リバテープ」が通じた。どうやら高知でも使われているようだ。
・・・ってことは、九州内はOK？
○なおす
片付ける。例：「茶碗をなおす（片付ける）」
こっちで「なおす」というと「治す/（壊れた物を）直す」ととられてしまうようだ。
大阪より西側では通じるような気がする（大阪人に通じた）。
でもって、某氏にも通じたので、家では安心して使っている。
○タイピーエン（太平燕）
スープ春雨、とでも言ったらいいのだろうか、そんな料理。
給食、実家の食卓、中華料理屋などで普通に出ていたので、どこにでもあるものだと信じていた。
ある日、自宅で作ってみたところ、某氏が「なにコレ？」といわんばかりの顔をしている。
「もしやローカル？(´Д｀；)」
調べてみると、熊本・長崎くらいにしかない中華料理らしく、
実は全国的に知られていないものだった。
微妙にショックだったのは、同じ会社の後輩（熊本出身）がタイピーエンを知らなかったことだ。
「オマエそれでも熊本県民か！？(゜Д゜#)」
つい今さっき知ったことだけど、お正月などによく飲んでいた「赤酒」は、
熊本ローカルだったのね・・・(´Д｀；)
参考サイト
